Über uns

Karola und Hans

Karola, Jahrgang 1967

Schon während meines BWL-Studiums wusste ich, dass ich „irgendwann einmal“ eine längere Auszeit nehmen werde. Nach über 20 Jahren als Vertriebsassistentin und Controllerin ist es nun soweit … ich tausche meinen Job gegen eine Freizeittätigkeit als Navigator, Reiseleiter, Reiseberichterstatter, Übersetzer, Organisator, Küchenchef, Leseratte …

Über Hans: Er kann ohne zu Schrauben nicht leben.

Hans, Jahrgang 1965

Schon in der Jugend nannte man mich eine „Rennsemmel“.

Mit 16 fuhren die meisten Freunde mit dem Moppet nur in die Disco … ich nach Yugoslawien oder Ungarn.

Als Mechaniker habe ich dann Tag und Nacht geschraubt, um dann wieder für einige Wochen in die Ferne zu reisen, zwischendurch als Freizeitskipper mit Jeep und Boot, dann nur noch mit Jeep, und als die anzufahrenden Ziele uninteressant wurden mit dem Flieger und Leihwagen.

Und jetzt, nach über 30 Jahren schrauben, wird der Job an den Nagel gehängt und die Reste der Welt mit dem eigenen LKW und dem besten Navigator erkundet.

Über uns

Nachdem wir 2006 während einer 3monatigen Auszeit Russland (Baikalsee), Mongolei und Kasachstan (Aralsee) bereisten, fiel die Entscheidung für eine längere Auszeit recht schnell. Ziel ist, zunächst Kanada und die USA zu bereisen und dann der Panamericana von Alaska nach Feuerland zu folgen.

Gemeinsam bereisten wir folgende Ziele:

Südafrika, Dom. Rep., Thailand, Malta, Venedig, Mallorca, Mauritius, La Reunion, Norwegen, Lofoten, Finnland, Schweden, Holland, Belgien, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Polen, Russland – Baikal-See, Mongolei, Kasachstan – Aral-See, Rumänien, Sardinien, Frankreich, Spanien, Marokko, Großbritannien, Schottland, Orkneys, Island, China …

Hier die Links zu den früheren Reisen:

Baikal Expedition 2006

Marokko Mai 2008

Marokko Oktober 2008

15 Gedanken zu „Über uns

  1. Rita Huth

    Wir wünschen Euch viel Glück, Gesundheit und Erfüllung auf Eurer Reise. Wir kennen uns noch aus der Rheumatologie des Uniklinikums Düsseldorf. Dort habe ich begeistert von Eurern Reisevorhaben erfahren.
    Also machts gut. Gerne schauen wir auf Eure Seite um mitzuerleben was Ihr so alles erlebt.

    Antworten
  2. Chris & Nicole

    Wir haben Sie bei Betty’s Cove, Halifax New Scotia gesehen und wir wuenschen Euch eine sehr erfolgreiche Reise! We saw you at Betty’s Cove, near Halifax, New Brunswick and we wish you a very successful journey! We are an English/French-Canadian couple who have just driven some 5,000 km across Canada.

    Antworten
  3. Alex Roland

    Hallo ihr beiden,

    ich verfolge ganz gespannt eure Berichte. Ich wünsche euch einfach eine ganz tolle Zeit, fernab von allem Stress und Hektik. Geniesst das Leben und alles was dazu gehört.

    Ganz liebe Grüße
    Alex

    Antworten
  4. Tino Förster

    Hallo Carola, Hallo Hans,

    alles gute und ganz viel Glück auf eurer Reise. mir fehlen die nachmittäglichen schnacks in der Werkstatt nach Besprechungen jetzt schon.

    Und fahrt net si schnell!!

    viele grüsse

    Tino

    Antworten
  5. Chantal

    Hallo,
    I saw you in Ottawa today and I think you were trying to park your truck. Too bad I wasn’t able to stop my car in traffic because I would have invited you to stay with us for the night (or two), unless you are sleeping in your vehicle!
    I hope you found parking and were able to visit Ottawa. It is beautiful here this time of year.
    Happy and safe travels!
    A fellow traveller,
    Chantal

    Antworten
  6. Mark Neill

    Grüße von Waterloo! I saw your truck in the parking lot at a Tim Hortons in Waterloo on 20 October 2013 (It was Apple Day for Scouts, I wore a red dhirt!). I really liked your beautiful machine and the adventure you are on. Gute reisen!

    Antworten
  7. Ulrich Bolte

    Hallo Karola, Hallo Hans,
    liebe Grüße von deinem Vater. Er hat sich eure Reiseberichte angeschaut und war euch so ein wenig näher. Viel Spaß weiterhin. Gruß, Ulli

    Antworten
  8. Ulrich Bolte

    Guten Morgen Karola, guten Morgen Hans. Nachdem ihr nun den nördlichsten Punkt eurer Reise erreicht habt wünsche ich euch alles Gute auf dem Weg zum südlichsten Punkt. Lieben Gruß, Ulli

    Antworten
    1. Paul Werner

      Guten Tag Karola and Hans,

      We saw your truck today at Mt Rainier National Park in Washington State. We were skiing high on the glaciers. We wanted to meet the people driving that incredible vehicle;however, no one was around. I wish you luck in your adventures!

      Safe travels!
      -Paul Werner

      Antworten
  9. Jorge "Jay" Fernandez

    Kelvin and I saw you and your truck in Homer, Alaska. Although we would have wanted to chat with you, you seemed busy working on your truck and so we didn’t want to bother you as I’m sure you get many people that want to stop and chat. Best wishes on your travels!

    Jay

    Antworten
  10. Adam and Ania

    Dear Hans and Karola,
    We are back home for a week now, living the predictable life that house and office bring.
    It was a real pleasure meeting you guys and spending an evening by the fire in the hills of Mojave desert.
    Wishing you many peaceful campsites and wide open roads in your further travels.
    Hope to see you guys again, and soon.
    Keep in touch
    Adam and Ania,

    Antworten
  11. Thomas Schulz

    Hallo Ihr Lieben zwei,
    hoffe es geht Euch saugut und Ihr genießt Eure Zeit ,
    Eure Berichte sind traumhaft und die Bilder garnieren das ganze noch in Perfektion.

    Eine weiterhin Gute Zeit

    schmuddel und Lenni

    Antworten
  12. Fito

    Me and my family just saw your truck in Queretaro Mexico. Love to see people traveling the world like you. God bless your way.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.